Ежегодното преброяване на лебедите на крал Чарлз започва на река Темза

Лондон (AP) - Скарлетните униформи проблясваха против брега на реката. Дървените скифове се плъзнаха във групировка. Млад лебед, нежно издигнат от водата, беше измерен, инспектиран и освободен.

годишното петдневно броене на лебеди, принадлежащи на крал Чарлз III-известен като Swan Upping-започна в понеделник на река Темза, с цел да оцени здравето им.

Един от по-малко известните трофеи на английския монарх на английския монарх на английските монарси От лебедните типове лебеди, открити в откритите води на Англия.

Всяка година екип от деликатно подбрани гребци - лебеди - има задачата да откри лебедите на сектор от Темза.

Когато фамилията е видяно, те викат: „ Всички нагоре! “ А лодките бързо обкръжават птиците, маркирайки ги и проверявайки за признаци на заболявания или пострадвания.

„ Това ни дава индикация за това, което се случва в цялата страна “, споделя Дейвид Барбър, който носи алено яке и бяло лебедово перо в шапката си и носи купата на King's Swan Marker. „ Това е традиция, само че мисля, че и той служи и на доста потребна цел. “

Барбър управлява събитието повече от 30 години. Той е съпроводен от ветеринар и гребци, облечени в три цвята: алено за краля, бяло за поклонената компания на винтри и сини линии за поклонената компания на Дайърс. Последните две са средновековни лондонски търговски гилдии, които получиха благосъстоятелност върху някои лебеди на Темза през 15 век.

Преброяването на традицията датира от 12 век, когато лебедите се смятат за значима храна за кралските банкети и празници.

While swans are now legally protected from hunting, they face threats from disease, pollution, vandalism and cruelty, Barber said.

Their numbers have declined over the last two years, primarily due to outbreaks of avian flu across Britain, he said, adding that only 86 young swans were found during last year’s Swan Upping, which was 45% fewer than the year before that.

But Бръснарят се появи позитивен в края на първия ден на събитието, като общо 16 млади лебеди са записани.

преброяването продължава до петък, пътувайки от Сънбъри, в покрайнините на Лондон, до Абингдън, на 80 благи (130 километра) нагоре по течението.